Pós-graduação
Pós em Tradução Audiovisual de Inglês
Traduza série, filmes, videogames e muito mais.
Pós-graduação
Pós em Tradução Audiovisual de Inglês
Traduza série, filmes, videogames e muito mais.
12 meses
Duração
Especialização
Certificação conferida
Digital (EAD)
Modelos de Ensino
Seja um especialista em Tradução Audiovisual de Inglês
Nos últimos anos, a mídia audiovisual tem ganhado muito espaço na comunicação, nas artes e no entretenimento. Filmes, séries, programas de televisão, vídeos na internet, videogames fazem parte do dia a dia do consumidor brasileiro. Muitos desses produtos são criados no exterior e precisam ser traduzidos para o português para chegar ao público.
A Pós-graduação em Tradução Audiovisual de Inglês pretende aproximar tradução audiovisual ao aluno de maneira prática, com exercícios de legendagem, dublagem, tradução para videogames e audiodescrição.
Matricule-se hoje mesmo!
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Objetivo
O objetivo principal do curso é formar os alunos na área da tradução audiovisual, proporcionando ferramentas e recursos necessários para poder iniciar-se profissionalmente na área ou poder realizar pesquisas de caráter teórico-acadêmico. Especificamente:
- Introduzir os alunos nas diferentes modalidades de tradução audiovisual;
- Praticar a tradução de textos para diferentes entornos e gêneros e ver como se superam as barreiras de cada gênero;
- Conhecer a realidade atual da tradução audiovisual.
Disciplinas da Pós Presencial
Disciplinas da Pós EAD
- EVOLUÇÃO DO AUDIOVISUAL
- GRAMÁTICA AVANÇADA DA LÍNGUA INGLESA
- TRADUÇÃO PARA LEGENDAGEM - INGLÊS
- VOCABULÁRIO DA LÍNGUA INGLESA
- AUDIODESCRIÇÃO
- INGLÊS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL, PESQUISA E PROJETO
- LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS
- LIBRAS
- TRADUÇÃO DE VIDEOGAMES - INGLÊS
- TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM - INGLÊS